養生訓 貝原益軒著 正徳3年刊（1713） 4-47

貝原益軒が歯のケアの大切なことを説いています。布で歯の汚れを取るなどの工夫をしていました。楊枝は深く入れないように注意しています。こういうケアのお蔭で当時としては珍しく長寿(84歳)でした。

A doctor Ekken Kaibara pursuaded the importance of toothpick and also clean teeth with cloth.He advised not to insert toothpick deeply. Thanks to such dental care,he could live until 84 years old, very long at this days.