初学人身窮理 松山棟庵,森下岩楠著 明治9年（1875）刊 4-45

歯の健康を保つ方法が述べられている。歯ブラシで歯を磨くこと、歯間部に詰まったものは細いようじを使うこと、金属のようじtoothpickは使わないことなどが書かれている。

The method of maintain teeth in healty is weitten. The brushing with tooth brush, something blocked between

with thin toothpick taking off and not use metal toothpick.